Europa est un site très complet, riche en informations et en liens vers d'autres sites (c'est pour cela qu'on parle d'un site portail), sur lequel il est possible de trouver les mêmes informations de différentes façons. Il recèle à la fois des informations très générales, type grand public et d'autres qui s'adressent à un public spécialisé. Il propose aussi des liens vers des textes juridiques. Ce site est géré par la Direction générale communication de la Commission européenne, en partenariat avec son secrétariat général notamment.
La page d'accueil se compose de la façon suivante :
au centre
et une dernière partie intitulée : "Informations sur l'UE pour les jeunes et les enseignants"
à droite
- le formulaire de recherche simple sur le site et un lien vers le formulaire de recherche avancée
- la possibilité de contacter l'Union européenne
- un bloc intitulé "Espace actualités" qui propose des lien vers des communiqués de presse très récents, mais aussi vers d'autres liens à la fin de ce bloc comme "Tous les communiqués de presse, calendrier..."
En haut de la page
A signaler en particulier :
- L'index alphabétique (Index A-Z) permet de trouver des informations spécifiques sur les pages d'Europa (ex : les additifs alimentaires).
- A propos de ce site : voir en particulier le lien vers des FAQ proposé en bas de cette page, puis, plus précisément l'onglet "contenu". Ce dernier propose un accès à deux annuaires :
→ Le premier est intitulé « Hauts fonctionnaires des institutions européennes ». Il a l'avantage d'être inter-institutionnel. Il permet de retrouver une personne par son nom, son organisation ou son niveau hiérarchique à condition cependant que cette personne fasse partie des personnels d’encadrement. Il est aussi dénommé EU Whoiswho.
→ Le deuxième ne concerne que la Commission européenne, mais comprend l'ensemble du personnel y travaillant. Toujours situé dans cet onglet, il s'intitule : « Personnel de la Commission européenne ». Pour information, on le trouve également via le site de la Commission, dans la rubrique "A propos", il faut alors sélectionner « Guide des services » :
On peut y rechercher par nom de personne ou par mot-clé. Il est également possible de naviguer dans l'organigramme quand on recherche une personne travaillant à un poste précis.
Il est à noter que les experts nationaux détachés auprès de la Commission européenne sont également référencés dans ce deuxième annuaire.
Un lien direct vers les institutions de l'UE est proposé en bas de la page d'accueil d'Europa.
Fonctionnement de l'UE :
Pour découvrir l'ensemble de ce qui se cache derrière cet intitulé, cliquer sur « en savoir plus sur le fonctionnement de l'UE » : trois grandes rubriques sont alors proposées sur la gauche de l'écran
1) Informations générales :
2) Institutions et Organes : il y a là une présentation générale des institutions puis un lien vers chacune, vers les organes financiers, consultatifs ou encore vers les agences. Il y a également un lien vers les présidents des institutions de l'UE (Parlement européen, Conseil de l'Union et Commission européenne).
3) Travailler pour l'UE : Lien vers l'office européen de sélection du personnel (EPSO), mais aussi accès à des informations sur le recrutement dans chaque institution et aux possibilités de stages.
L'UE par thème :
Ici, à nouveau, cliquer sur « Liste complète des thèmes » pour découvrir l'ensemble de la rubrique qui se décompose en 35 fiches (35 politiques analysées). Chaque fiche se présente de la même façon avec un texte introductif, puis les pages des institutions et organes de l'UE concernés, les possibilités de financement relatives à cette politique, des publications comme des bulletins d'information et des statistiques, de la législation sur la thématique et enfin des vidéos.
Vivre dans l'UE et faire des affaires :
Ces deux rubriques sont regroupées. Pour ce qui est de la première thématique, c'est-à-dire "Vivre dans l'UE", on obtient des informations sur les thèmes suivants :
- Travail et retraite,
- Education et jeunesse,
- Soins de santé,
- Vivre à l'étranger...
Pour la deuxième, on a des données précises sur :
- TVA et fiscalité
- Les normes européennes...
Cette rubrique est organisée en 3 sous-rubriques :
- Les mécanismes décisionnels, autrement dit comment la législation est adoptée, les traités et les autres actes législatifs, et enfin l'application de la législation européenne.
- Trouver la législation et la jurisprudence
- Donnez votre avis : lien notamment vers la nouvelle procédure qu'est l'initiative citoyenne
Publications:
Cette rubrique est organisée en 5 sous-rubriques :
- Les documents des institutions, organisme par organisme : pour le Conseil, il s'agit notamment des conclusions des réunions du Conseil ; pour la Commission, des livres verts et blancs, mais aussi de son programme de travail ou encore du registre de la comitologie...
- Les rapports, études et brochures par institution et par sujet
- les statistiques et sondages : accès à Eurostat ou encore à des statistiques par sujets.
- Bibliothèques et archives : accès aux sites des bibliothèques des institutions européennes notamment vers la catalogue de la Commission européenne (base ECLAS) et vers les bibliothèques numériques dont Europeana et lien vers le service des archives historiques de l'UE à l'Institut universitaire européen de Florence et vers les archives historiques des institutions.
- une dernière partie enfin, organisée par public source : enseignants, rédacteurs... : à signaler dedans la partie "langues et terminologie" qui donne accès à la base IATE qui permet de traduire des termes et des expressions dans une ou plusieurs langues de l'Union (attention : la langue source par défaut est le bulgare).
On peut dès la page d'accueil procéder à une recherche simple ou à une recherche avancée.
Pour la version avancée du moteur de recherche présent sur Europa, on peut sélectionner : « expression exacte », « langue » et « format des documents » (html , pdf). Les recherches simples et avancées ne donnent pas les mêmes résultats, mais ces derniers sont souvent assez peu pertinents de toutes façons.
Dans ce cas, la solution peut être le moteur de recherche Google et son option « Recherche avancée ». Celle-ci permet en effet de limiter la recherche aux pages d'un site précis (ici : europa.eu) et de trouver des documents répondant à la question qu'on se pose ; plus précisément, il convient de saisir l'expression souhaitée dans la zone 'ce mot ou cette expression exacte', et dans la zone 'Site ou domaine' saisir : europa.eu.
Fiche réalisée par Cathy SIMON-BLOCH (ENA)
Dernière mise à jour : Avril 2013